Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 The Gopīs Search for Kṛṣṇa — Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>

<< VERSE 16 — VERSO 16 >>


daityāyitvā jahārānyām
eko kṛṣṇārbha-bhāvanām
riṅgayām āsa kāpy aṅghrī
karṣantī ghoṣa-niḥsvanaiḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

One gopī took the role of Tṛṇāvarta and carried away another, who was acting like infant Kṛṣṇa, while yet another gopī crawled about, her ankle bells tinkling as she pulled her feet.Una gopī asumió el papel de Tṛṇāvarta y se llevó a otra, que actuaba como el niño Kṛṣṇa, mientras otra gopī gateaba, tintineando las campanillas de sus tobillos mientras tiraba de sus pies.

PURPORT — SIGNIFICADO

The gopīs started imitating all of Śrī Kṛṣṇa’s pastimes, beginning from His earliest activities as a baby.Las gopīs comenzaron a imitar todos los pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa, desde Sus primeras actividades cuando era un bebé.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library