Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 29 Kṛṣṇa and the Gopīs Meet for the Rāsa Dance — Kṛṣṇa y las gopīs se encuentran para la danza rāsa >>

<< VERSE 27 — VERSO 27 >>


śravaṇād darśanād dhyānān
mayi bhāvo ’nukīrtanāt
na tathā sannikarṣeṇa
pratiyāta tato gṛhān

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Transcendental love for Me arises by the devotional processes of hearing about Me, seeing My Deity form, meditating on Me and faithfully chanting My glories. The same result is not achieved by mere physical proximity. So please go back to your homes.El amor trascendental por Mí surge mediante los procesos devocionales de escuchar acerca de Mí, de ver Mi forma de Deidad, de meditar en Mí y de cantar fielmente Mis glorias. No se consigue el mismo resultado mediante la mera proximidad física. Así que, por favor, vuelvan a sus casas.

PURPORT — SIGNIFICADO

Lord Kṛṣṇa is certainly presenting formidable arguments.Ciertamente el Señor Kṛṣṇa está presentando argumentos formidables.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library