|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 28 Kṛṣṇa Rescues Nanda Mahārāja from the Abode of Varuṇa — Kṛṣṇa rescata a Nanda Mahārāja de la morada de Varuṇa >>
<< VERSE 9 — VERSO 9 >>
śrī-śuka uvāca
evaṁ prasāditaḥ kṛṣṇo
bhagavān īśvareśvaraḥ
ādāyāgāt sva-pitaraṁ
bandhūnāṁ cāvahan mudam
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | Śukadeva Gosvāmī said: Thus satisfied by Lord Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Lord of lords, took His father and returned home, where their relatives were overjoyed to see them. | | | Śukadeva Gosvāmī dijo: Satisfecho así por el Señor Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, Señor de señores, tomó a Su padre y regresó a Su casa, en donde sus familiares se llenaron de alegría al verlos. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | In this pastime, Lord Kṛṣṇa gives a sublime demonstration of His position as the Supreme Lord of all lords. Varuṇa, the demigod of the seas, is most powerful, yet he was happy to worship even Lord Kṛṣṇa’s father, what to speak of Kṛṣṇa Himself. | | | En este pasatiempo, el Señor Kṛṣṇa da una demostración sublime de Su posición como Señor Supremo de todos los señores. Varuṇa, el semidiós de los mares, es muy poderoso, pero estvo feliz de adorar incluso al padre del Señor Kṛṣṇa, que decir de Kṛṣṇa mismo. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
