 | In Chapter Twenty-four of Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Śrīla Prabhupāda writes: “When everything was complete, Kṛṣṇa assumed a great transcendental form and declared to the inhabitants of Vṛndāvana that He was Himself Govardhana Hill in order to convince the devotees that Govardhana Hill and Kṛṣṇa Himself are identical. Then Kṛṣṇa began to eat all the food offered there. The identity of Kṛṣṇa and Govardhana Hill is still honored, and great devotees take rocks from Govardhana Hill and worship them exactly as they worship the Deity of Kṛṣṇa in the temples. The followers of the Krsna consciousness movement may therefore collect small rocks or pebbles from Govardhana Hill and worship them at home, because this worship is as good as Deity worship.” | | | En el Capítulo veinticuatro de Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, Śrīla Prabhupāda escribe: «Cuando todo estuvo completo, Kṛṣṇa asumió una gran forma trascendental y declaró a los habitantes de Vṛndāvana que Él mismo es la Colina de Govardhana para convencer a los devotos de que la Colina de Govardhana y Kṛṣṇa Mismo son idénticos. Entonces Kṛṣṇa comenzó a comer toda la comida ofrecida allí. La identidad de Kṛṣṇa y la Colina de Govardhana todavía se honra, los grandes devotos toman rocas de la Colina de Govardhana y las adoran exactamente como adoran a la Deidad de Kṛṣṇa en los templos. Por lo tanto, los seguidores del Movimiento para la Conciencia de Krishna pueden recolectar pequeñas piedras o guijarros de la Colina de Govardhana y adorarlos en casa, porque esta adoración es tan buena como la adoración a la Deidad». | |
| | Lord Kṛṣṇa had induced the residents of Vṛndāvana to assume a significant risk on His behalf. He convinced them to neglect a sacrifice to what is, after all, the powerful government of the universe and to worship a hill called Govardhana instead. The cowherd community did all this simply out of love for Kṛṣṇa, and now to convince them that their decision was correct, Lord Kṛṣṇa appeared in an unprecedented, huge transcendental form and demonstrated that He Himself was Govardhana Hill. | | | El Señor Kṛṣṇa indujo a los residentes de Vrindavana a asumir un riesgo significativo en Su nombre. Los convenció de descuidar un sacrificio a lo que es, después de todo, el poderoso gobierno del universo y de adorar en su lugar a una colina llamada Govardhana. La comunidad de vaqueros hizo todo esto simplemente por amor a Kṛṣṇa, ahora, para convencerlos de que su decisión fue la correcta, el Señor Kṛṣṇa apareció en una forma trascendental enorme y sin precedentes y demostró que Él mismo es la Colina de Govardhana. | |
English
Español
Pусский
Português
