| Taking note of their wives’ pure, transcendental devotion for Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and seeing their own lack of devotion, the brāhmaṇas felt most sorrowful and began to condemn themselves. | | | Tomando nota de la devoción pura y trascendental de sus esposas por el Señor Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios y viendo su propia falta de devoción, los brāhmaṇas se sintieron muy tristes y comenzaron a condenarse a sí mismos. | |