| The wives of the brāhmaṇas obeyed Lord Kṛṣṇa’s order and returned to the sacrificial arena of their husbands, whereas the gopīs, although ordered by Kṛṣṇa to go home, remained in the forest to dance with Him through the full-moon night. Both the gopīs and the brāhmaṇas’ wives achieved pure love of Godhead. | | | Las esposas de los brāhmaṇas obedecieron la orden del Señor Kṛṣṇa y regresaron a la arena de sacrificio de sus maridos, mientras que las gopīs, aunque Kṛṣṇa les ordenó que se fueran a casa, permanecieron en el bosque para bailar con Él durante la noche de Luna llena. Tanto las gopīs como las esposas de los brāhmaṇas alcanzaron el amor puro por Dios. | |