 | Just as Śrī Kṛṣṇa welcomed the gopīs who came to dance with Him at night, He similarly welcomed the brāhmaṇas’ wives, whose pure love for Him was proved by their overcoming many hindrances to see the Lord. The word upapannam indicates that although these ladies had rejected their husbands’ orders, their behavior was not at all inappropriate, since their husbands had obviously tried to obstruct their loving service to Lord Kṛṣṇa. | | | Así como Śrī Kṛṣṇa dio la bienvenida a las gopīs que fueron a bailar con Él por la noche, también dio la bienvenida a las esposas de los brāhmaṇas, cuyo amor puro por Él se demostró al superar los muchos obstáculos para ver al Señor. La palabra upapannam indica que, aunque estas mujeres rechazaron las órdenes de sus maridos, su comportamiento no fue en absoluto inapropiado, ya que obviamente sus maridos trataron de obstruir su amoroso servicio al Señor Kṛṣṇa. | |
English
Español
Pусский
Português
