“This is the perfect example of Kṛṣṇa consciousness: to somehow or other remain always engrossed in thoughts of Kṛṣṇa. The vivid example is always present in the behavior of the gopīs; therefore Lord Caitanya declared that no one can worship the Supreme Lord by any method that is better than the method of the gopīs. The gopīs were not born in very high brāhmaṇa or kṣatriya families; they were born in the families of vaiśyas, and not in big mercantile communities but in the families of cowherd men. They were not very well educated, although they heard all sorts of knowledge from the brāhmaṇas, the authorities of Vedic knowledge. The gopīs’ only purpose was to remain always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa.”

«Éste es el ejemplo perfecto de la Conciencia de Kṛṣṇa: permanecer siempre absorto de una forma u otra en pensamientos sobre Kṛṣṇa. El ejemplo vívido siempre está presente en el comportamiento de las gopīs; por lo tanto, el Señor Caitanya declaró que nadie puede adorar al Señor Supremo por ningún método que sea mejor que el método de las gopīs. Las gopīs no nacieron en familias muy elevadas de brāhmaṇas o kṣatriyas; nacieron en familias de vaiśyas y no en grandes comunidades mercantiles sino en familias de vaqueros. No estaban muy bien educadas, aunque escucharon toda clase de conocimientos de los brāhmaṇas, las autoridades del conocimiento védico. El único propósito de las gopīs era permanecer siempre absortas en pensamientos acerca de Kṛṣṇa».