“They then played the childhood game known as hariṇākrīḍanam, in which each boy paired off with an opponent and all the boys simultaneously attacked their respective rivals.”

«Entonces jugaron el juego infantil conocido como hariṇākrīḍanam, en el que cada niño forma pareja con un oponente y todos los niños atacan simultáneamente a sus respectivos rivales».