 | My dear King, Kāliya had 101 prominent heads, and when one of them would not bow down, Lord Śrī Kṛṣṇa, who inflicts punishment on cruel wrong-doers, would smash that stubborn head by striking it with His feet. Then, as Kāliya entered his death throes, he began wheeling his heads around and vomiting ghastly blood from his mouths and nostrils. The serpent thus experienced extreme pain and misery. | | | Mi querido rey, Kāliya tenía 101 cabezas prominentes, cuando una de ellas no se inclinaba, el Señor Śrī Kṛṣṇa, que inflige castigo a los malhechores crueles, aplasta esa cabeza obstinada golpeándola con Sus pies. Luego, cuando Kāliya entró en agonía, comenzó a girar la cabeza y vomitar sangre horrible de la boca y la nariz. La serpiente experimentó así dolor y miseria extremos. | |
English
Español
Pусский
Português
