“It is stated here that the ass demons first attacked Kṛṣṇa and then Balarāma (kṛṣṇaṁ ca rāmaṁ ca). One reason for this is that the demons, having seen the prowess of Lord Balarāma, thought it wise to attack Kṛṣṇa first. Or it may be that out of affection for His elder brother, Lord Kṛṣṇa placed Himself between Balarāma and the ass demons. The words kṛṣṇaṁ ca rāmaṁ ca may also be understood to indicate that Lord Balarāma, out of affection for His younger brother, went to Lord Kṛṣṇa’s side.”

«Aquí se afirma que los demonios asnos primero atacaron a Kṛṣṇa y luego a Balarāma (kṛṣṇaṁ ca rāmaṁ ca). Una de las razones de esto es que los demonios, habiendo visto la destreza del Señor Balarāma, pensaron que era prudente atacar primero a Kṛṣṇa. O puede ser que, debido al afecto que siente por Su hermano mayor, el Señor Kṛṣṇa Se colocó entre Balarāma y los demonios asnos. También puede entenderse que las palabras kṛṣṇaṁ ca rāmaṁ ca indican que el Señor Balarāma, debido al afecto que le tiene a Su hermano menor, fue al lado del Señor Kṛṣṇa».