|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 15 The Killing of Dhenuka, the Ass Demon — La muerte de Dhenuka, el demonio asno >>
<< VERSE 22 — VERSO 22 >>
phalāni tatra bhūrīṇi
patanti patitāni ca
santi kintv avaruddhāni
dhenukena durātmanā
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | In that Tālavana forest many fruits are falling from the trees, and many are already lying on the ground. But all the fruits are being guarded by the evil Dhenuka. | | | En ese bosque Tālavana muchas frutas se caen de los árboles y muchas ya se encuentran en el suelo, pero todas las frutas están custodiadas por el maligno Dhenuka. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | The demon Dhenuka would not allow anyone to eat the delicious ripe palm fruits of the Tālavana, and Kṛṣṇa’s young boyfriends protested this unjust usurpation of the right to enjoy the fruits of a public forest. | | | El demonio Dhenuka no permitía que nadie comiera los deliciosos frutos maduros de la palma de Tālavana, los jóvenes amigos de Kṛṣṇa protestaron por esta injusta usurpación del derecho a disfrutar de los frutos de un bosque público. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
