|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 14 Brahmā’s Prayers to Lord Kṛṣṇa — Las oraciones de Brahmā al Señor Kṛṣṇa >>
<< VERSE 60 — VERSO 60 >>
etat suhṛdbhiś caritaṁ murārer
aghārdanaṁ śādvala-jemanaṁ ca
vyaktetarad rūpam ajorv-abhiṣṭavaṁ
śṛṇvan gṛṇann eti naro ’khilārthān
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | Any person who hears or chants these pastimes Lord Murāri performed with His cowherd friends — the killing of Aghāsura, the taking of lunch on the forest grass, the Lord’s manifestation of transcendental forms, and the wonderful prayers offered by Lord Brahmā — is sure to achieve all his spiritual desires. | | | Cualquier persona que escuche o cante estos pasatiempos del Señor Murāri realizados con Sus amigos vaqueros —la matanza de Aghāsura, almorzar en el bosque, la manifestación de las formas trascendentales del Señor, y las maravillosas oraciones del Señor Brahmā— es seguro que logrará todos sus deseos espirituales. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | According to Śrīla Sanātana Gosvāmī, even one who is only inclined to hear and chant the pastimes of Lord Kṛṣṇa will achieve spiritual perfection. Many devotees seriously engaged in propagating Kṛṣṇa consciousness are often so busy that they cannot chant and hear the pastimes of the Lord to their full satisfaction. However, simply by their intense desire to always chant and hear about Lord Kṛṣṇa, they will achieve spiritual perfection. Of course, as far as possible one should actually vibrate these transcendental pastimes of the Lord. | | | De acuerdo a Śrīla Sanātana Gosvāmī, incluso alguien proclive a sólo escuchar y cantar los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa logrará la perfección espiritual, muchos devotos ocupados seriamente en propagar la Conciencia de Kṛṣṇa a menudo están tan ocupados que ellos no pueden cantar y escuchar los pasatiempos del Señor a su entera satisfacción, sin embargo simplemente por su intenso deseo de siempre cantar y escuchar acerca del Señor Kṛṣṇa lograrán la perfección espiritual. Por supuesto que en realidad tanto como sea posible se deben vibrar estos pasatiempos trascendentales del Señor. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
