“Lord Brahmā therefore compared himself to a little child within the womb of his mother. If the child within the womb plays with his hands and legs, and while playing touches the body of the mother, is the mother offended with the child? Of course she isn’t. Similarly, Lord Brahmā may be a very great personality, and yet not only Brahmā but everything that be is existing within the womb of the Supreme Personality of Godhead. The Lord’s energy is all-pervading: there is no place in the creation where it is not acting. Since everything is existing within the energy of the Lord, the Brahmā of this universe and the Brahmās of the many other millions and trillions of universes are existing within the energy of the Lord; therefore the Lord is considered to be the mother, and everything existing within the womb of the mother is considered to be the child. And the good mother is never offended with the child, even if he touches the body of the mother by kicking his legs.”

«Por lo tanto el Señor Brahmā se comparó a sí mismo con un niño pequeño dentro del vientre de su madre. Si el niño dentro del vientre juega con las manos y piernas y mientras lo hace toca el cuerpo de su madre ¿la madre se ofende con el niño? por supuesto que no, de modo semejante el señor Brahmā puede ser una gran personalidad y no solamente Brahmā sino todo lo que existe dentro del vientre de la Suprema Personalidad de Dios. La energía del Señor es omnipresente, no hay lugar en la creación donde no esté actuando, todo está existiendo dentro de la energía del Señor, por lo tanto el Brahmā de este universo ó los Brahmās de muchos otros millones y trillones de universos están existiendo dentro de la energía del Señor, por consiguiente el Señor es considerado ser la madre y todo lo que existe dentro del vientre de la madre es considerado ser el niño, la buena madre nunca es ofendida por el niño incluso si toca el cuerpo de la madre al patear con las piernas».