 | Mahārāja Yudhiṣṭhira thought that although he was not actually involved in the administration of the kingdom, which was being carried on well by Duryodhana without harm to the citizens, he caused the killing of so many living beings only for his personal gain of the kingdom from the hands of Duryodhana. The killing was committed not in the course of administration but for the sake of self-aggrandizement, and as such he thought himself responsible for all the sins. | | | Mahārāja Yudhiṣṭhira pensó que aunque en realidad él no estaba involucrado en la administración del reino - la cual Duryodhana estaba desempeñando bien y sin perjuicios para los ciudadanos - , no obstante había causado la matanza de muchísimos seres vivientes, únicamente en aras de su propia obtención del reino de manos de Duryodhana. La matanza no se cometió en el transcurso de la administración, sino para engrandecimiento personal, en consecuencia, se consideró responsable de todos los pecados. | |
English
Español
Pусский
Português
