Bhaktivedanta Library

	Introduction	Introducción
	Preface	Prefacio
1	The arrival of clouds	La llegada de las nubes
2	The scorching heat of the sun	El calor abrasador del Sol
3	Clouds gradually cover the surface of the earth	Las nubes cubren gradualmente la superficie de la Tierra
4	After heavy rain showers	Después de las lluvias torrenciales
5	The evening in the rainy season	Las noches en la estación lluviosa
6	On hearing the sound of the torrential rains	Al oír el sonido de las lluvias torrenciales
7	The small rivulets	Los pequeños arroyos
8	The colorful greenery of the newly grown grass	El colorido verdor del pasto recién brotado
9	A picturesque scene of green paddy fields	Una escena pintoresca de los verdes arrozales
10	Just as a living being	Así como un ser vivo
11	In the rainy season	En la estación de lluvia
12	The mountains	Las montañas
13	Some of the roads are not frequently used	Algunos caminos no se frecuentan
14	The lightning becomes unsteady	Los relámpagos son inconstantes
15	In the midst of the thunder in the cloudy sky	En medio del tronar del cielo nublado
16	By the grace of the moonlight	Por la gracia de la luz de la Luna
17	When the clouds appear in the sky	Cuando las nubes aparecen en el cielo
18	Many plants and creepers	Muchas plantas y enredaderas
19	A crane stands on the edge of a pond	Una grulla se encuentra en la orilla de un estanque
20	Fierce torrents of rain break over the strands	Sobre las costas y sobre los setos de los campos de arroz
21	The wind carries the clouds to different parts of the globe	El viento lleva las nubes a diferentes partes del globo
22	After the complete rainy season	Después de concluida la estación lluviosa
23	The cows that followed the Lord	Las vacas que seguían al Señor
24	When the Lord entered the forest of Vṛndāvana	Cuando el Señor entró al bosque de Vṛndāvana
25	The Lord reciprocated the feelings of the inhabitants of the forest of Vṛndāvana	El Señor correspondía a los sentimientos de los habitantes del bosque de Vṛndāvana
26	The Lord enjoyed in the company of Lord Baladeva and the other cowherd boys	El Señor disfrutó en compañía del Señor Baladeva y los otros pastorcillos
27	The grazing ground for the animals was full of green pasture	Las tierras de pastoreo se hallaban cubiertas con pasto verde
28	The fully beautiful scenery after the rainy season	Todo el hermoso paisaje era atractivo a los ojos de todos
29	Thus the rainy season came to an end	Así llegó a su fin la estación lluviosa
30	In autumn all the reservoirs of water become enriched with growing lotuses	En otoño, todos los estanques de agua se enriquecen con el crecimiento de lotos
31	The four prominent features of autumn	Los aspectos predominantes del otoño son cuatro
32	The beautiful white clouds	Las hermosas nubes blancas
33	There are waterfalls flowing from the hills of the forest	Existen cascadas que caen de las colinas del bosque
34	Small pools of water accumulate during the rainy season	Durante la estación lluviosa se acumulan pequeños estanques de agua
35	When the small pools of water become too hot	Cuando los pequeños estanques de agua se calientan excesivamente
36	With the progress of the autumn season	Con el avance de la estación del otoño
37	With the inauguration of the autumn season	Con el inicio de la estación del otoño
38	After the rainy season	Después de la estación lluviosa
39	In the autumn there is a gulf of difference between the day and the night	En el otoño existe un abismo de diferencia entre el día y la noche
40	In the clear autumn sky	En el despejado cielo de otoño
41	In the clear sky of autumn	En el despejado cielo de otoño
42	At night in autumn the atmosphere is pleasant	Por la noche, en el otoño, la atmósfera es muy placentera
43	In the autumn season all the birds, beasts, and men become sexually disposed	En la estación del otoño todos los pájaros, bestias y hombres quedan sexualmente dispuestos
44	In the autumn season all the reservoirs of water are full of lotus flowers	En la estación del otoño todas las fuentes de agua están llenas de flores de loto
45	After the new grains were cut and brought home from the paddy fields	Después que los nuevos granos fueron segados y traídos a casa desde los arrozales
46	The merchants, preachers, kings, and students	Los comerciantes, los predicadores, los reyes y los estudiantes
47	From the Transcendence, which is called Kṛṣṇaloka	De la trascendencia, llamada Kṛṣṇaloka
48	The moon, or Candraloka	La Luna, o Candraloka


Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West