Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad

<< 2 - Chapter 2 >>
<< 2 - Capitulo 2 >>

<< VERSE 1 — VERSO 1 >>

शेषो ह वै वासुदेवात् संकर्षणो नाम जीव आसीत्
सोऽकामयत प्रजाः सृजेयेति

śeṣo ha vai vāsudevāt saṁkarṣaṇo nāma jīva āsīt
so'kāmayata prajāḥ sr̥jeyeti

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

śeṣaḥŚeṣaŚeṣa
vaiindeeden efecto
vāsudevātfrom Lord Vāsudevade Lord Vāsudeva
saṁkarṣaṇaḥSaṁkarṣaṇaSaṁkarṣaṇa
nāmanamednombrado
jīvathe individual living entitieslas entidades vivientes individuales
āsītwasera
saḥHeÉl
akāmayatadesireddeseó
prajāchildrenniños
sr̥jeyaI shall createvoy a crear
itithusasí

TRANSLATION — TRADUCCION

From Lord Vāsudeva was manifested Lord Śeṣa, who was also named Sankarsana, and who was the father of all living entities. He desired, “I shall create children”.
Del Señor Vāsudeva se manifestó el Señor Śeṣa, que tambien es llamado Saṁkarṣana y quien era el padre de todas las entidades vivientes. El simplemente deseó, “Voy a crear seres”.
<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Siguiente verso >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library