Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad

<< 1 - Chapter 1 >>
<< 1 - Capitulo 1 >>

<< VERSE 7 — VERSO 7 >>

स्तुवते सततं यस्तु सोऽवतीर्णो महीतले
वने वृन्दावने क्रीडङ्गोपगोपीसुरैः सह

stuvate satataṁ yastu so'vatīrṇo mahītale
vane vr̥ndāvane krīḍaṅgopagopīsuraiḥ saha

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

stuvatioffer prayersofrecer oraciones
satatamalwayssiempre
yamto whoma quien
tuindeeden efecto
saḥHeEl
avatīrṇaḥdescendeddescendió
mahī-taleto the eartha la tierra
vanein the foresten el bosque
vr̥ndāvaneof Vaiṣṇavade Vaiṣṇava
krīḍanenjoying pastimesdisfrutando pasatiempos
gopa-gopī-suraiḥwith the saintly gopas and gopīscon los santos gopas y gopīs
sahawithcon

TRANSLATION — TRADUCCION

The Supreme Personality of Godhead , whom the (sages and demigods) glorify without end, descended to the earth. In the forest of Vr̥rndavana He enjoyed pastimes with the saintly gopas and gopīs.
La Suprema Personalidad de Dios a quien (los sabios y semidioses) glorifican sin fin, descendió a la Tierra. En el bosque de Vr̥ndāvana El disfrutó pasatiempos junto con los santos gopas y las gopīs.
<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Siguiente verso >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library