Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad

<< 1 - Chapter 1 >>
<< 1 - Capitulo 1 >>

<< VERSE 6 — VERSO 6 >>

देवकी ब्रह्मपुत्र सा या वेदैरुपगीयते
निगमो वसुदेवो यो वेदार्थः कृष्णरामयोः

devakī brahmaputra sā yā vedairupagīyate
nigamo vasudevo yo vedārthaḥ kr̥ṣṇarāmayoḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

devakīDevakīDevakī
brahmathe Supreme Personality of Godheadla Suprema Personalidad de Dios
putrāwho had as her sonquien tuvo como hijo
sheella
whoquien
vedaiḥby the Vedaspor los Vedas
upagīyateis glorifiedes glorificado
nigamaḥthe Vedaslos Vedas
vasudevaḥVasudevaVasudeva
yaḥwhoquien
vedaof the Vedasde los vedas
arthaḥthe meaningel significado
kr̥ṣṇa-rāmayoḥof Lord Kr̥ṣṇa and Lord Balāramadel Señor Kr̥ṣṇa y el Señor Balārama

TRANSLATION — TRADUCCION

Devakī, who is glorified by the Vedas, had the Supreme Personality of Godhead as her son. Vasudeva, who was learned in all the Vedas, was the father of Kṛṣṇa and Balarāma.
Devakī, quien es glorificada por los Vedas, tuvo a la Suprema Personalidad de Dios como su hijo. Vasudeva, quien era erudito en todos los Vedas, fue el padre de Kṛṣṇa y Balarāma.
<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Siguiente verso >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library