Bhaktivedanta Library


Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West

Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad — Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad

<< 1 - Chapter 1 >>
<< 1 - Capitulo 1 >>

<< VERSE 26 — VERSO 26 >>

भूमावुत्तारितं सर्वं वैकुण्ठं स्वर्गवासिनाम्

bhūmāvuttāritaṁ sarvaṁ vaikuṇṭhaṁ svargavāsinām

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

bhūmāu	on the earth	en la tierra
uttāritam	lifted	levantado
sarvam	all	todo
vaikuṇṭham	the spiritual world	el mundo espiritual
svarga-vāsinām	of the residents of the spiritual world	de los residentes del mundo espiritual.

TRANSLATION — TRADUCCION

The Lord brought to the earth the entire spiritual world along with its inhabitants.

El Señor trajo a la Tierra todo el mundo espiritual entero junto con sus habitantes.