
Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West

Glossary — Glosario

V

A | B | C | D | G | H | I | J | K | M | N | O | P | R | S | T | V | Y |

		Vaikuṇṭha		The eternal planets of the spiritual sky. Literally, without anx1ety.		Los planetas eternos del cielo espiritual. Literalmente, sin ansiedad.
		Vaiṣṇava		A devotee of the Supreme Lord.		Un devoto del Señor Supremo.
		Vaiśya		The merchant or farmer class according to the Vedic social system.		La clase de comerciante o agricultor según el sistema social védico.
		Valmiki		Author of the Ramayana.		Autor del Ramayana.
		Vanaprastha		Retired life, in which one quits home and travels to places of pilgrimage in preparation for the renounced order of sannyasa.		Vida jubilada, en la que uno abandona su hogar y viaja a lugares de peregrinación en preparación para la orden de renuncia de sannyasa.
		Varna		Social class, or occupational division.		Clase social, o división ocupacional.
		Varnāsrama		The Vedic social system arranged into four occupations (varnas): brahmana, ksatriya, vaisya, and suadra; and four spiritual divisions (asramas): brahmacari, grhastha, vanaprastha, and sannyasa.		El sistema social védico se organizó en cuatro ocupaciones (varnas): brahmana, ksatriya, vaisya y suadra; y cuatro divisiones espirituales (asramas): brahmacari, grhastha, vanaprastha y sannyasa.
		Vāsudevā		Krsna, the son of Vasudeva.		Krsna, el hijo de Vasudeva.
		Vedānta		The philosophical system based on the Vedantasatra, the treatise written by Vyasadeva.		El sistema filosófico basado en el Vedantasatra, el tratado escrito por Vyasadeva.
		Vedas		The four original scriptures (Rg, Yajur, Sama, and Atharva). Also, in a larger sense, their supplements, the Puranas, Mahabharata, Vedantasatra, etc.		Las cuatro escrituras originales (Rg, Yajur, Sama y Atharva). Además, en un sentido más amplio, sus suplementos, los Puranas, Mahabharata, Vedantasatra, etc.
		Vikarma		Unauthorized or sinful activity performed against the injunctions of revealed scriptures.		Unauthorized or sinful activity performed against the injunctions of revealed scriptures.
		Viratrūpa		The universal form of Lord Krsna, as described in the Eleventh Chapter of Bhagavad-gita.		La forma universal del Señor Krishna, tal como se describe en el Capítulo 11 del Bhagavad-gita.
		Viṣṇu		The Personality of Godhead.		La Personalidad de Dios.
		Viṣṇumāyā		The internal energy of the Lord, which hides Him from material vision. Also called yogamaya.		La energía interna del Señor, que lo oculta de la visión material. También se llama yogamaya.
		Viṣṇutattva		Innumerable primary or Visnu expansions of Krsna.		Innumerables expansiones primarias o de Visnu de Krsna.
		Vṛndāvana		The transcendental abode of Lord Krsna. Also called Goloka Vṛndāvana or Krsnaloka.		La morada trascendental del Señor Krishna. También se llama Goloka Vṛndāvana o Krsnaloka.
		Vyasadeva		Literary incarnation who compiled the Vedas and wrote the Puranas, Mahabharata, and Vedantasutra.		La encarnación literaria que compiló los Vedas y escribió los Puranas, Mahabharata y Vedantasutra.

Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library