| | Tamoguṇa | | The material mode of ignorance. | | El modo material de la ignorancia. |
| | Tapasya | | Penance or austerity voluntarily accepted for spiritual progress. | | Penitencia o austeridad aceptada voluntariamente para el progreso espiritual. |
| | Tilaka | | Clay markings worn on the forehead and otherplaces to sanctify the body as a temple of the Supreme Lord. | | Marcas de barro usadas en la frente y otros lugares para santificar el cuerpo como un templo del Señor Supremo. |
| | Trētā yuga | | The second age in the cycle of yugas, renowned for great sacrifices. | | La segunda era en el ciclo de los yugas, reconocida por los grandes sacrificios. |