 | | Sac-cid-ānanda | | Eternal being, knowledge, and bliss. | | El ser eterno, el conocimiento y la dicha. |
| | | Sādhana-bhakti | | Devotional service executed by regulative principles, as opposed to spontaneous love. | | Servicio devocional ejecutado por principios regulativos, en oposición al amor espontáneo. |
| | | Sadhu | | Holyman or sage. | | Hombre santo o sabio |
| | | Sahajiya | | A type of impersonalist who takes things cheaply and mistakenly identifies the finite living entity with Krsna. | | Un tipo de impersonalista que toma las cosas de manera barata y erróneamente identifica a la entidad viviente finita con Krsna. |
| | | Samadhi | | Trance, absorption in Krsna consciousness. | | Trance, absorción en la conciencia de Krishna. |
| | | Sanatana Dharma | | The eternal religion; devotional service. | | La religión eterna; Servicio devocional. |
| | | Sankarācharya | | The great philosopher who established the doctrine of advaita (nondualism), stressing the impersonalnature of God and the identity of all souls with the undifferentiated Brahman. | | El gran filósofo que estableció la doctrina de advaita (no dualismo), enfatizando la naturaleza impersonal de Dios y la identidad de todas las almas con el Brahman indiferenciado. |
| | | Śaṅkhya-Yoga | | (1) Analytical discrimination [between spirit and matter, soul and body; (2) Devotional yoga taught in Srimad Bhagavatam by Lord Kapila, son of Devahuti. | | (1) Discriminación analítica [entre espíritu y materia, alma y cuerpo; (2) Yoga devocional enseñado en el Srimad Bhagavatam por el Señor Kapila, hijo de Devahuti. |
| | | Saṅkīrtana-yajña | | The congregational chanting of the names of God, the prescribed sacrifice for this age of Kali. | | El canto congregacional de los nombres de Dios, el sacrificio prescrito para esta era de Kali. |
| | | Santi | | Transcendental peace. | | La paz trascendental. |
| | | Sanyāsa | | The renounced order of life, the fourth as'rama in the vedic social system. | | El orden de vida renunciado, el cuarto as'rama en el sistema social védico. |
| | | Śāstra | | Scripture. | | Escritura. |
| | | Sattvaguṇa | | The material mode of goodness. | | El modo material de la bondad. |
| | | Satyayuga | | The age of goodness and wisdom, first of the four ages of the universe, characterized by virtue and religion. | | La era de la bondad y la sabiduría, la primera de las cuatro edades del universo, caracterizada por la virtud y la religión. |
| | | Siddhalōka | | A higher planet inhabited by perfected yogis. | | Un planeta más alto habitado por yoguis perfeccionados. |
| | | Śiva | | Qualitative incarnation of Krsna in charge of the mode of ignorance and responsible for the annihilation of the material universe; demigod worshipped commonly for material benedictions. | | La encarnación cualitativa de Krishna a cargo del modo de ignorancia y responsable de la aniquilación del universo material; semidioses adorados comúnmente por bendiciones materiales. |
| | | Śloka | | A sanskrit verse. | | Un verso sánscrito. |
| | | Smṛti | | Realization of sages, written in the Puranas and Vedic commentaries. They complement sruti. | | Realización de sabios, escrito en los comentarios puranas y védicos. Complementan el sruti. |
| | | Śrīmad-Bhāgavatam | | The scripture composed by Vyasadeva to explain and describe Krsna's pastimes. | | La escritura compuesta por Vyasadeva para explicar y describir los pasatiempos de Krsna. |
| | | Śruti | | The Vedas directly spoken by the Supreme Personality ofGodhead. | | Los Vedas hablados directamente por la Suprema Personalidad de Dios. |
| | | Suddhasatva | | Purified goodness above the three gunas. | | Bondad purificada por encima de las tres gunas. |
| | | Śūdra | | A member of the working class in the Vedic social system. | | Un miembro de la clase obrera en el sistema social védico. |
| | | Syamasundara | | A name of the original form of Lord Krsna as manifest in the Vṛndāvana pastimes. | | Un nombre de la forma original del Señor Krishna como se manifiesta en los pasatiempos de Vṛndāvana. |
English
Español
Pусский
Português