| | Rādhā(rāṇī) | | Eternal consort of Krsna, His own internal pleasure potency. | | Consorte eterna de Krsna, su propia potencia de placer interno. |
| | Rajo-guṇa | | The material mode of passion. | | El modo material de la pasión. |
| | Rāma | | (1) a name of God meaning the enjoyer; (2) Lord Ramacandra, the incarnation, hero of Valmiki’s Ramayana; (3) Lord Balarama, the expansion of Krsna. | | (1) Nombre de Dios que significa el disfrutador; (2) El Señor Ramacandra, la encarnación, héroe del Ramayana de Valmiki; (3) Señor Balarama, la expansión de Krsna. |
| | Rāsa | | Lord Krsna’s transcendental pastime of dancing with the gopis in the forests of Vrndavana. | | El pasatiempo trascendental del Señor Krishna de bailar con las gopis en los bosques de Vrndavana. |
| | Rasa | | Relationship. | | Relación. |
| | Ṛsi | | Saint or sage. | | Santo o sabio |
| | Rūpa Gosvāmī | | One of the principal disciples of Lord Caitanya Mahaprabhu, author of many authoritative books on bhaktiyoga, including Bhakti rasamrta sindhu. | | Uno de los principales discípulos del Señor Caitanya Mahaprabhu, autor de muchos libros autorizados sobre bhaktiyoga, incluido Bhakti rasamrta sindhu. |