
Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West

Glossary — Glosario

M

A | B | C | D | G | H | I | J | K | M | N | O | P | R | S | T | V | Y |

		Mahābhārata		The great epic of 100,000 verses composed by Vyasadeva, narrating the history of the Pandavas and including Bhagavad-gita.		La gran epopeya de 100,000 versos compuesta por Vyasadeva, que narra la historia de los Pandavas e incluye el Bhagavad-gita.
		Mahāmantra		The great chanting for deliverance: Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.		El gran canto para la liberación: Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Liebre, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
		Mahat-tattva		The total material energy.		La energía material total.
		Mahātma		A great soul who understands that Krsna is everything and therefore surrenders unto Him.		Una gran alma que entiende que Krsna lo es todo y que, por lo tanto, se rinde a Él.
		Mahāviṣṇu		The Karanodakasayi Visnu who lies within the causal ocean and breathes out innumerable universes.		El Karanodakasayi Visnu que se encuentra dentro del océano causal y exhala innumerables universos.
		Maṅgala-ārātrika		Early morning (4:30 a. m.) offering to the Lord in the temple, accompanied by chanting and bells.		Temprano en la mañana (4:30 AM) Ofrenda al Señor en el templo, acompañada por cantos y campanas.
		Manu		The father of mankind, the demigod who set forth Manusamhita, the law book for humanity.		El padre de la humanidad, el semidiós que presentó Manusamhita, el libro de leyes para la humanidad.
		Māyā		Illusion; the external energy of Krsna that deludes the living entity into forgetfulness of Krsna.		Espejismo; la energía externa de Krsna que engaña a la entidad viviente al olvido de Krsna.
		Māyādevī		Personification of the illusory material energy.		Personificación de la energía material ilusoria.
		Māyāvādī		Impersonalist or voidist maintaining that God is ultimately formless and without personality.		Impersonalista o voidista que sostiene que Dios es, en última instancia, sin forma y sin personalidad.
		Mokṣa		Liberation from the cycle of birth and death.		La liberación del ciclo de nacimiento y muerte.
		Mūḍha		Hardworking ass; gross materialist.		Asno trabajador; materialista burdo.
		Mukunda		The granter of liberation (mukti), Krsna.		El otorgante de la liberación (mukti), Krsna.
		Muni		Sage or selfrealized soul.		Sabio o autorrealizado.

Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library