 | | Kala | | The manifestation of Krsna as eternal time. | | La manifestación de Krishna como tiempo eterno. |
| | | Kali | | A goddess personifying the ghastly form of material nature. | | Una diosa que personifica la espantosa forma de la naturaleza material. |
| | | Kali-Yuga | | The age of quarrel and ignorance, the fourth and most degraded age in the cycle of four yugas. Five thousand years of this current Kaliyuga have expired; 428,000 years remain. | | La era de la riña y la ignorancia, la cuarta y más degradada edad en el ciclo de cuatro yugas. Cinco mil años de este Kaliyuga actual han expirado; Quedan 428.000 años. |
| | | Kalki Avatara | | Incarnation of Krsna, manifest at the end of Kali yuga. Appearing on a white horse, He will annihilate all the demons with His sword. | | Encarnación de Krsna, manifestada al final de Kali yuga. Apareciendo en un caballo blanco, Él aniquilará a todos los demonios con Su espada. |
| | | Kāma | | Desire, lust. | | Deseo, lujuria. |
| | | Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu | | The Mahaviṣṇu who lies within the causal ocean and breathes out innumerable universes. | | El Mahaviṣṇu que se encuentra dentro del océano causal y exhala innumerables universos. |
| | | Karma | | (1) material action performed according to scripture; (2) the chain of action and reaction. | | (1) acción material realizada de acuerdo con las escrituras; (2) La cadena de acción y reacción. |
| | | Karma Yoga | | Linking to God by dedicating the fruits ofaction to Him. | | Vinculando a Dios dedicándole los frutos de la acción. |
| | | Karma-kāṇḍa | | The division of the Vedas dealing with fruitive activities performed by materialists for purification and material success. | | La división de los Vedas que trata de las actividades fruitivas realizadas por materialistas para la purificación y el éxito material. |
| | | Karmi | | A materialist; one attached to the fruits of his labor. | | Un materialista Uno unido a los frutos de su labor. |
| | | Kṛpaṇa | | A miser; one who does not spend his life on spiritual realization. | | Un mísero; Uno que no pasa su vida en la realización espiritual. |
| | | Kṣatriyaḥ | | A warrior or administrator in the Vedic social system. Literally, a kṣatriyaḥ is one who protects others from harm. | | Un guerrero o administrador en el sistema social védico. Literalmente, un kṣatriyaḥ es uno que protege a otros de cualquier daño. |
| | | Kṣīrodakaśāyī-Viṣṇu | | The Supersoul entering into the heart of every living being. He exists in and between every atom, and He is the source of many incarnations. | | La Superalma entrando en el corazón de cada ser viviente. Él existe en y entre cada átomo, y Él es la fuente de muchas encarnaciones. |
| | | Kuntha | | The material universe. Literally, the place of anxiety. | | El universo material. Literalmente, el lugar de la ansiedad. |
| | | Kuntī | | Mother of the five Pandavas, and great devotee of Lord Krsna. | | Madre de los cinco Pandavas y gran devoto del Señor Krishna. |
| | | Kurukṣētra | | Place of pilgrimage, north of modern New Delhi, where Bhagavad-gita was spoken and the great battle between the Kuruṣ and Pandavas took place. | | Lugar de peregrinación, al norte de la moderna Nueva Delhi, donde se habló el Bhagavad-gita y tuvo lugar la gran batalla entre los Kuruṣ y los Pandavas. |
| | | Kuruṣ | | The one hundred sons of Dhrtarastra. | | Los cien hijos de Dhrtarastra. |
English
Español
Pусский
Português