| | Balarāma | | Lord Krsna's first expansion, appearing as elder brother of Krsna, manifestation of spiritual strength. | | La primer expansión del Señor Krishna, apareciendo como el hermano mayor de Krishna, manifestación de fortaleza espiritual. |
| | Bhagavān | | The possessor of all opulences, the Supreme Lord. | | El poseedor de todas las opulencias, el Señor Supremo. |
| | Bhakti Yoga | | Linking with the Supreme Lord through devotional ser v1ce. | | Vinculación con el Señor Supremo a través del servicio devocional. |
| | Bhaktisiddhanta Sarasvati | | Founder of India's famous Gaudiya Math mission, and spiritual master of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. | | Fundador de la famosa misión Gaudiya Math de la India y maestro espiritual de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. |
| | Bhaktivinoda Ṭhakur | | A great devotee, father of Bhaktisiddhanta Sarasvati. | | Un gran devoto, padre de Bhaktisiddhanta Sarasvati. |
| | Brahmā | | The first created living being in the universe, empowered by Lord Viṣṇu to further create the material manifestation and rule the mode of passion. | | El primer ser vivo creado en el universo, autorizado por el Señor Viṣṇu para crear aún más la manifestación material y gobernar el modo de la pasión. |
| | Brahmā Samhita | | An ancient Sanskrit scripture of the prayers of Brahma to Govinda. | | Una antigua escritura sánscrita de las oraciones de Brahma a Govinda. |
| | Brahma-bhūta | | State of being freed from material contamination, and transcendentally happy by virtue of devotional service. | | Estado de ser liberado de la contaminación material, y feliz trascendentalmente en virtud del servicio devocional. |
| | Brahmacārī | | Celibate student; the first ashrama. | | Estudiante célibe El primer ashrama. |
| | Brahmajijñāsā | | Inquiry into spiritual matters. | | Investigación en asuntos espirituales. |
| | Brahmajyoti | | The impersonal effulgence emanating from the transcendental body of Lord Krsna and illuminating the spiritual world. | | La refulgencia impersonal que emana del cuerpo trascendental del Señor Krishna e ilumina el mundo espiritual. |
| | Brahmāloka | | The abode of Lord Brahma, highest planet in the material universe. | | La morada del Señor Brahma, el planeta más alto del universo material. |
| | Brahmān | | (1) the Supreme Personality of Godhead; (2) the impersonal, all pervasive aspect of God; (3) the total material substance (mahattattva); (4) the individual soul. | | (1) la Suprema Personalidad de Dios; (2) el aspecto impersonal y omnipresente de Dios; (3) la sustancia material total (mahattattva); (4) El alma individual. |
| | Brāhmana | | The intellectual, or priestly class, according to the Vedic social system of varnas. | | La clase intelectual, o sacerdotal, según el sistema social védico de varnas. |