 | | Ācārya | | A spiritual master who teaches by his personal example. | | Un maestro espiritual que enseña por su ejemplo personal. |
| | | Acintya-bhedābheda-tattva | | Lord Caitanya's doctrine of the “inconceivable oneness and difference” of God and His creation, establishing the Absolute Truth as both personal and impersonal. | | La doctrina del Señor Caitanya de la "inconcebible unidad y diferencia" de Dios y su creación, estableciendo la Verdad Absoluta como personal e impersonal. |
| | | Agni | | The demigod controlling fire. | | El semidiós controlador del fuego. |
| | | Ahaṁ Brahmāsmī | | “I am Brahman.” The spiritual identity of the living entity. | | “Soy Brahman”. La identidad espiritual de la entidad viviente. |
| | | Ahiṃsā | | Nonviolence. | | No violencia. |
| | | Akarma | | Krsna conscious activities that carry no reactions, either good or bad. | | Actividades conscientes de Krishna que no llevan reacciones, ni buenas ni malas. |
| | | Ānanda | | Transcendental bliss. | | Bienaventuranza trascendental. |
| | | Anu | | Atomic, minute. | | Atómico, diminuto |
| | | Arcā-vigraha | | The incarnation of the Lord in the form of material elements, such as a statue (Deity or mūrti), or painting, or even a mental image. It is manifest to facilitate worship by the devotees in the material world. | | La encarnación del Señor en forma de elementos materiales, como una estatua (Deidad o mūrti), pintura, o incluso una imagen mental. Se manifiesta para facilitar la adoración de los devotos en el mundo material. |
| | | Artha | | Economic development. | | Desarrollo economico. |
| | | Āsanas | | Bodily postures used in yoga discipline. | | Posturas corporales utilizadas en la disciplina del yoga. |
| | | Ashrama | | A spiritual order according to the Vedic social system: brahmacarya (student life), grhastha (householder), vanaprastha (retirement), and sannyasa (renunciation). | | Un orden espiritual de acuerdo con el sistema social védico: brahmacarya (vida estudiantil), grhastha (cabeza de familia), vanaprastha (jubilación) y sannyasa (renunciación). |
| | | Aṣṭāṅga yoga | | The eightfold path consisting of yama and niyama (moral practices), asana (bodily postures), pranayama (breath control), pratyahara (sensory withdrawal), dharana (steadying the mind), dhyana (meditation), and samadhi (deep concentration on Visnu within the heart). | | El octavo camino que consiste en yama y niyama (prácticas morales), asana (posturas corporales), pranayama (control de la respiración), pratyahara (retraimiento sensorial), dharana (estabilizando la mente), dhyana (meditación) y samadhi (concentración profunda en Visnu dentro del corazón). |
| | | Asura | | Not godly; demon, or one opposed to God. | | No piadoso; Demonio o uno opuesto a Dios. |
| | | Ātma | | The self, or soul. | | El yo, o alma. |
| | | Ātmahan | | Killer of the soul; one who neglects spiritual life. | | Killer of the soul; one who neglects spiritual life. |
| | | Ātmārāma | | Selfsatisfied; one who delights in the Self. | | Auto Satisfecho; el que se deleita en el yo |
English
Español
Pусский
Português