Library  
Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON
Languages-Idiomas  
English Español Pусский Português
English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português
Authors-Autores  
Books-Libros  
Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas
Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas
Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda
De Śrīla Prabhupāda The Great Classics
Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda
Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples
Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples
Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas
Websites
ISKCON Virtual Temple
Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi
Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar
Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West
Bhagavad-gītā As it Is — El Bhagavad-gītā Tal y como es

<< 18 - Conclusion – The Perfection of Renunciation >>
<< 18 - Conclusión – La perfección de la renunciación >>

<< VERSE 70 — VERSO 70 >>

अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादम आवयॊः
जञानयज्ञेन तेनाहम इष्टः सयाम इति मे मतिः


adhyeṣyate ca ya imaṁ
dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ
jñāna-yajñena tenāham
iṣṭaḥ syām iti me matiḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

adhyeṣyatewill study
caalso
yaḥhe who
imamthis
dharmyamsacred
saṁvādamconversation
āvayoḥof ours
jñānaof knowledge
yajñenaby the sacrifice
tenaby him
ahamI
iṣṭaḥworshiped
syāmshall be
itithus
meMy
matiḥopinion

TRANSLATION — TRADUCCION

And I declare that he who studies this sacred conversation of ours worships Me by his intelligence.
Y yo declaro que el que estudia esta conversación sagrada entre nosotros Me adora con su inteligencia.
<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Siguiente verso >>
Other Languages - Otros idiomas:
     		Language Pairs
Pares de idiomas:
     		Get book:


 Obtener libro:


 Copyright:
Help-Ayuda:
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library