Library  
Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON
Languages-Idiomas  
English Español Pусский Português
English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português
Authors-Autores  
Books-Libros  
Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas
Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas
Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda
De Śrīla Prabhupāda The Great Classics
Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda
Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples
Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples
Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas
Websites
ISKCON Virtual Temple
Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi
Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar
Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West
Bhagavad-gītā As it Is — El Bhagavad-gītā Tal y como es

<< 18 - Conclusion – The Perfection of Renunciation >>
<< 18 - Conclusión – La perfección de la renunciación >>

<< VERSE 69 — VERSO 69 >>

न च तस्मान मनुष्येषु कश चिन मे परियकृत्तमः
भविता न च मे तस्माद अन्यः परियतरॊ भुवि


na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

nanever
caand
tasmātthan him
manuṣyeṣuamong men
kaścitanyone
meto Me
priya-kṛt-tamaḥmore dear
bhavitāwill become
nanor
caand
meto Me
tasmātthan him
anyaḥanother
priya-taraḥdearer
bhuviin this world

TRANSLATION — TRADUCCION

There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.
Para Mí no hay ningún sirviente más querido que él en este mundo, ni jamás habrá uno más querido.
<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Siguiente verso >>
Other Languages - Otros idiomas:
     		Language Pairs
Pares de idiomas:
     		Get book:


 Obtener libro:


 Copyright:
Help-Ayuda:
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library