 | The Lord is giving a genealogical synopsis of the universal population. Brahmā is the original creature born out of the energy of the Supreme Lord, who is known as Hiraṇyagarbha. And from Brahmā all the seven great sages, and before them four other great sages, named Sanaka, Sananda, Sanātana and Sanat-kumāra, and the fourteen Manus, are manifested. All these twenty-five great sages are known as the patriarchs of the living entities all over the universe. There are innumerable universes and innumerable planets within each universe, and each planet is full of population of different varieties. All of them are born of these twenty-five patriarchs. Brahmā underwent penance for one thousand years of the demigods before he realized by the grace of Kṛṣṇa how to create. Then from Brahmā came Sanaka, Sananda, Sanātana and Sanat-kumāra, then Rudra, and then the seven sages, and in this way all the brāhmaṇas and kṣatriyas are born out of the energy of the Supreme Personality of Godhead. Brahmā is known as Pitāmaha, the grandfather, and Kṛṣṇa is known as Prapitāmaha, the father of the grandfather. That is stated in the Eleventh Chapter of the Bhagavad-gītā (11.39).
| | El Señor presenta una sinopsis genealógica de la población universal. Brahmā es como la criatura Hiraṇyagarbha. original Y que de nace Brahmā de se la manifiestan todos los siete grandes sabios, antes de ellos otros cuatro grandes sabios llamados Sanaka, Sananda, Sanātana y Sanat-kumāra, también los Manus. Todos estos veinticinco grandes sabios son conocidos como los patriarcas de las entidades vivientes en todo el universo. Hay innumerables universos e innumerables planetas dentro de cada universo, cada planeta está repleto con población de distintas variedades. Todas ellas nacen de estos veinticinco patriarcas. Después de Brahmā provinieron Sanaka, Sananda, Sanātana y Sanat-kumāra, luego Rudra y después los siete sabios. De esta forma, todos los brāhmaṇas y kṣatriyas nacen de la energía de la Suprema Personalidad de Dios. A Brahmā se le conoce como pitāmaha, o abuelo, y a Kṛṣṇa se Le conoce como prapitāmaha, el padre del abuelo. Eso se afirma en el Capítulo Once del Bhagavad-gītā (11.39).
|
English
Español
Pусский
Português
