|
Attack on ISKCON - Ataques a ISKCON
-
<< 2 ISKCON is Śrīla Prabhupāda’s desire >>
<< 2 ISKCON es el deseo de Śrīla Prabhupāda >>
 | So what is ISKCON? ISKCON is Śrīla Prabhupāda's personal desire. It is his service to Bhaktisiddhanta Sarasvatī Ṭhākura to flood the world with love of God. It is the vehicle which is spreading the teachings of all of our predecessor ācāryas, it is the medium by which all the work of the previous ācāryas is now culminating in a movement to spread love of God.
| | Entonces, ¿qué es ISKCON? ISKCON es el deseo personal de Śrīla Prabhupāda. Es su servicio a Bhaktisiddhanta Sarasvatī Ṭhākura inundar el mundo con el amor de Dios. Es el vehículo que difunde las enseñanzas de todos nuestros ācāryas predecesores; es el medio por el cual todo el trabajo de los ācāryas anteriores culmina ahora en un movimiento para difundir el amor de Dios.
| | | So exactly how ISKCON was set up, and how it was to function, etc., it was all realized by Śrīla Prabhupāda and set into motion by Śrīla Prabhupāda. And as Śrīla Prabhupāda is perfect, so his ideals of ISKCON, his principles of ISKCON in the way in which he asked us to execute ISKCON, are also perfect. And in the ten or twelve years that Śrīla Prabhupāda was personally with us on this planet, with us Westerners, establishing ISKCON around the world, we could see how under his personal care and guidance it was functioning perfectly.
| | Así que, exactamente cómo se estableció ISKCON y cómo debía funcionar, etc., todo fue comprendido por Śrīla Prabhupāda y puesto en marcha por él. Así como Śrīla Prabhupāda es perfecto, sus ideales de ISKCON, sus principios de ISKCON, tal como nos pidió que los lleváramos a cabo, también son perfectos. En los diez o doce años que Śrīla Prabhupāda estuvo personalmente con nosotros en este planeta, con nosotros los occidentales, estableciendo ISKCON en todo el mundo, pudimos ver cómo, bajo su cuidado y guía personal, funcionaba a la perfección.
| | | Although that's not to say that there weren't problems in ISKCON even when Prabhupāda was here. There were many problems, but Prabhupāda was always there to guide us how to solve the problems and correct them. And then, when Prabhupāda knew that he was going to pass away... Well, even before that, in order to make ISKCON function properly, Prabhupāda created the GBC.
| | Aunque eso no significa que no hubiera problemas en ISKCON incluso cuando Prabhupāda estaba aquí. Había muchos problemas, pero Prabhupāda siempre estuvo ahí para guiarnos en la solución de los problemas y corregirlos. Después, cuando Prabhupāda supo que iba a fallecer... Bueno, incluso antes de eso, para que ISKCON funcionara correctamente, Prabhupāda creó el GBC.
|
<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português