 | In our small New Jersey bungalow Srila Prabhupada would eat his meals while on the sofa in the living room in front of a small coffee table. Beside him to the right was his tape player, and in front was the long coffee table where we placed his plate. We devotees sat on the floor in front of him. Generally, there was only Gaurasundara and myself and Kirtanananda but occasionally other devotees would visit from New York. Kirtanananda made delicious noon meals of dhal, rice, chapatis, and often made raisin chutney as well. The raisin chutney was his specialty. Srila Prabhupada would eat prasadam and watch us also eating and seemed to delight in watching us take prasadam. Sometimes there was dinner table talk, and on one occasion we were discussing the rice. Kirtanananda was always taunting me and so he was saying: "White rice is best and brown rice is for the animals". I looked at the mushy white rice on my plate. Basmati had not yet been introduced, so I looked down at the mushy white rice on my plate and said to him: "I must be an animal because I like brown rice better". Srila Prabhupada begin to laugh and laugh and laugh. He enjoyed the joke and found my honesty refreshingly funny. He slapped his knee and laughed whole-heartedly. His light-heartedness was very inspiring. He found ways to encourage us in all circumstance. Thank you, Srila Prabhupada for allowing me to serve you even if it was by offering you some silly things to laugh about. Whatever service you give me is a cherished prize and I am eternally grateful.
| | En nuestro pequeño bungalow de Nueva Jersey, Srila Prabhupada comía mientras estaba en el sofá de la sala frente a una pequeña mesa de café. A su lado, a la derecha, estaba su reproductor de cintas, y delante, una gran mesa de café donde colocamos su plato. Los devotos nos sentamos en el suelo frente a él. En general, solo estábamos Gaurasundara, Kirtanananda y yo, pero ocasionalmente visitaban otros devotos desde Nueva York. Kirtanananda preparó deliciosas comidas al mediodía de dhal, arroz, chapatis y, a menudo, también salsa picante de pasas. El chutney de pasas era su especialidad. Srila Prabhupada comía prasadam y nos miraba a nosotros también comer, y parecía deleitarse al vernos tomar prasadam. A veces se hablaba en la mesa, y en una ocasión discutíamos el arroz. Kirtanananda siempre se burlaba de mí y por eso decía: "El arroz blanco es lo mejor y el arroz integral es para los animales". Miré el arroz blanco blando en mi plato. Basmati aún no había sido presentado, así que miré el arroz blanco blanda en mi plato y le dije: "Debo ser un animal porque me gusta más el arroz integral". Srila Prabhupada comienza a reír y reír y reír. Disfrutó el chiste y encontró mi honestidad refrescantemente divertida. Se dio una palmada en la rodilla y se rió de todo corazón. Su desenfado fue muy inspirador. Encontró formas de alentarnos en todas las circunstancias. Gracias, Srila Prabhupada por permitirme servirte, incluso si fue ofreciéndote algunas cosas tontas de las que reírte. Cualquier servicio que me brinden es un premio apreciado y estoy eternamente agradecido.
|
English
Español
Pусский
Português