 | Jadurani had come to visit Srila Prabhupada at the New Jersey seashore and while talking with her I discovered she was feeling disturbed. She was feeling she could make no spiritual advancement due to being a woman. This was new information and some of the boys have been teasing her; the newly shaven brahmacaris were taunting her, so she was a little upset about this. After she left, I mentioned to Srila Prabhupada that Jadurani was feeling like this and feeling somewhat sad. She felt discouraged by the talks of the newly shaven brahmacaris. Srila Prabhupada's eyes lit up and grew large and he said: "What is that? Why they are saying like that? Jadurani is more advanced than all of them. They do not know". He waved his hand for emphasis. So I told Jadurani later and she felt encouraged in a simple way. In these early days this war between the sexes had already begun. This was the earliest manifestation of it, that war between the sexes which has become so common in ISKCON today. Srila Prabhupada did not take it very seriously. He seemed to view it as kindergarten kids, teasing and pulling girls' pig tails and calling one another silly names. Srila Prabhupada saw only the heart, the sincerity, not the body. What do we know of the spirit in the heart? We should not be quick to judge for the truth may be far beyond the network of our minds and senses and political proprieties. Only the pure devotee of Krsna knows these inner workings. I am always reminded in my daily life to be kind and to be encouraging to even the most simple devotee for it is not possible that we know the heart. Srila Prabhupada encouraged everyone and never approved of the popular mood of criticizing, lambasting, and taunting. Only if a devotee mislead others did Srila Prabhupada become lion-like. His concern was for our protection and for our progress, and for this he encouraged everyone. Thank you, Srila Prabhupada.
| | Jadurani había venido a visitar a Srila Prabhupada a la orilla del mar de Nueva Jersey y, mientras hablaba con ella, descubrí que se sentía perturbada. Ella sentía que no podía avanzar espiritualmente por ser mujer. Esta era información nueva y algunos de los chicos la habían estado tomando el pelo; los brahmacaris recién afeitados se burlaban de ella, por lo que estaba un poco molesta por esto. Después de que ella se fue, le mencioné a Srila Prabhupada que Jadurani se sentía así y algo triste. Se sintió desanimada por las conversaciones de los brahmacaris recién afeitados. Los ojos de Srila Prabhupada se iluminaron y se agrandaron y dijo: "¿Qué es eso? ¿Por qué dicen eso? Jadurani está más avanzado que todos ellos. No lo saben". Agitó su mano para enfatizar. Entonces le dije a Jadurani más tarde y se sintió alentada de una manera simple. En estos primeros días, esta guerra entre los sexos ya había comenzado. Esta fue la primera manifestación de eso, esa guerra entre los sexos que se ha vuelto tan común en ISKCON hoy. Srila Prabhupada no lo tomó muy en serio. Parecía verlo como niños de jardín de infantes, burlándose y tirando de las colas de cerdo de las niñas y llamándose unos a otros nombres tontos. Srila Prabhupada solo vio el corazón, la sinceridad, no el cuerpo. ¿Qué sabemos del espíritu en el corazón? No debemos apresurarnos a juzgar que la verdad puede estar mucho más allá de la red de nuestras mentes, sentidos y propiedades políticas. Solo el devoto puro de Krsna conoce este funcionamiento interno. Siempre me recuerda en mi vida diaria que sea amable y que sea alentador incluso para el devoto más simple, ya que no es posible que conozcamos el corazón. Srila Prabhupada alentó a todos y nunca aprobó el ambiente popular de criticar, criticar y burlarse. Solo si un devoto engaña a otros, Srila Prabhupada se vuelve como un león. Su preocupación era por nuestra protección y nuestro progreso, y por esto alentó a todos. Gracias Srila Prabhupada.
|
English
Español
Pусский
Português