 | Each day, Gaurasundara and I and Kirtanananda would go out to the beach, spread blankets on the sand and sit with Srila Prabhupada. It was a very blissful experience to simply sit and chant japa with him by the seashore. He was weak, so he talked less but as he grew stronger he seemed to enjoy teaching us different things about the world we live in. One day he was looking at the vast expanse of Sandy Beach and noting that there were tiny insects - crabs, ants, and bugs - crawling here and there. Srila Prabhupada would say: “Just see, they say there is no life on other planets but we can see there is life everywhere, even on this barren sand. There are small creatures here and there. How can there be any part of God’s creation without life? There is life everywhere. The form may be different but there is life.”When I see small crabs or ants on the beach or in the dessert, I think of Srila Prabhupada sitting calmly chanting Hare Krsna and viewing the New Jersey beach with understanding and detachment, explaining to us how life is everywhere and am reminded of how kind you are, Srila Prabhupada to come into this dessert-like material world in order to teach us bug-like living entities who are foolish enough to believe that our tiny world is the only world. Thank you beloved master for your grace.
| | Todos los días, Gaurasundara y yo y Kirtanananda salimos a la playa, extendimos mantas en la arena y nos sentamos con Srila Prabhupada. Fue una experiencia muy feliz simplemente sentarse y cantar japa con él a la orilla del mar. Era débil, por lo que hablaba menos, pero a medida que se fortalecía parecía disfrutar enseñándonos diferentes cosas sobre el mundo en que vivimos. Un día estaba mirando la vasta extensión de Sandy Beach y notó que había pequeños insectos: cangrejos, hormigas y bichos - arrastrándose aquí y allá. Srila Prabhupada diría: “Solo mira, dicen que no hay vida en otros planetas, pero podemos ver que hay vida en todas partes, incluso en esta arena estéril. Hay pequeñas criaturas aquí y allá. ¿Cómo puede haber alguna parte de la creación de Dios sin vida? Hay vida en todas partes. La forma puede ser diferente pero hay vida”. Cuando veo pequeños cangrejos u hormigas en la playa o en el desierto, pienso en Srila Prabhupada sentado tranquilamente cantando Hare Krsna y viendo la playa de Nueva Jersey con comprensión y desapego, explicándonos cómo la vida está en todas partes y me recuerda lo amable que eres, Srila Prabhupada, para venir a este mundo material similar a un desierto para enseñarnos entidades vivientes similares a insectos que son tan tontos como para creer que nuestro pequeño mundo es el único mundo. Gracias amado maestro por tu gracia.
|
English
Español
Pусский
Português